شهریار به عنوان یک شاعر مکتب‌ساز در فرهنگ و تاریخ ایران شناخته شده می باشد. مکتبی که شهریار آغاز کرده است، پیروان زیادی داشته است. وی توانایی و اسعداد شگرفی در حوزه‌های مختلف شعر فارسی و ترکی دارد و آثار فاخری نیز در قالب‌های مختلف غزل، قصیده و نیمایی خلق کرده و از همه ظرفیت‌های قالبی شعر فارسی استفاده کرده است. شعرهای فارسی استاد شهریار نیز تا کنون به چندین زبان دنیا ترجمه شده است. از جمله به زبان ترکی آذربایجانی که توسط استاد یوسف اعظمی با وزن عروضی ترجمه گردیده است.